We created a product and configured with multiselect attribute.
Customer view it displays like below
If customer choose either ‘Orange’ or ‘Red’, it filters the product correctly and displays.
If customer choose both ‘orange’ & ‘red’ means, getting “We can’t find products matching the selection.”