Product Attribute Multi select

I am trying to replicate this kind of attribute (categories) in a custom attribute. There is a way to do it?

I means, the text input field with the search bar with the multi select option to assign to a product.

I see another kind of attribute (Add to option in a Configurable Product with a pop up modal) that will be used but maybe it could be harder to do it.

And then the modal