I want to add the html in the image on listing page. I want to use plugin . How can it be achieved

I want to add the html in the image on listing page. I want to use plugin . How can it be achieved.I want to add the sticker label for sale new product and out of stock depending upon the condition listing page