I want to filter Product List Page and I’m using a plugin to filter the collection using the layer class
MagentoCatalogModelLayer::prepareProductCollection()
The products are removed but the toolbar is showing a wrong count and the layered navigations has the gap for the products.
I am using Magento 2.4