Magento2: Create orders grid replica and add custom columns

I want to replicate the order grid, add custom columns in it and fetch that columns data from the API.